Conformément à la loi AGOA, les exportations des marchandises sur les États Unis sous AGOA, soumis au visa AGOA ( le cachet AGOA) concernent les produits textiles et les articles faits à la main de la catégorie 1 à 0, retracées sur le certificat d'origine textile AGOA. Ce n'était donc pas un blocage du fait de la Douane, plutôt une meilleure orientation. Les produits agroalimentaires en instance d'exportation vers les États Unis, objets de l'alerte rapportée ne sont donc pas concernés par le visa textile AGOA (cachet AGOA) que le transitaire de l'exportateur réclamait à la Douane. Il est orienté vers la Direction Générale du Commerce du Ministère de l'Industrie et du Commerce pour procurer le Certificat d'origine ( FORM A), utilisable qui prouvera à la Douane des Etats Unis que le produits viennent du Bénin. L'exportateur disposant déjà du numéro d'enregistrement FDA des Etats Unis, il a par ailleurs été conseillé pour la production du certificat sanitaire à produire par l'ABSSA en guise de complément pour la documentation commerciale de cette expédition de l'entreprise qui est à sa première expérience de façon formelle. Il a été également conseillé de porter sur la facture commerciale << Produits éligibles à AGOA>>